SOŠ hotelových služieb a obchodu ZVOLEN 

Telefón: +421-45-533 39 86 

 E-mail: skola@soshotel.sk

Projekt Bilvoc II

Podprogram: Leonardo - Transfer inovácií

Zameranie projektu:

  • Rozvoj odborných jazykových kompetencií v Európe prostredníctvom transferu inovatívnych metód a vybraných obsahov bilingválneho odborného vyučovania, rozširovanie kvalifikácie vyučujúcich

Číslo projektu: DE/08/LLP-LdV/TOI/147004

Trvanie projektu: 24 mesiacov (október 2008 - september 2010)

Zúčastnené krajiny:

  • Nemecko
  • Slovensko
  • Česká republika
  • Estónsko
  • Francúzsko
  • Maďarsko
  • Portugalsko
  • Nórsko

Celkový počet partnerov zo zúčastnených krajín: 13 

Partneri v projekte:

  1. Thüringer Kultusministerium (Nemecko)
  2. Obchodní akademie Karviná, s.r.o. (Česko)
  3. Berufliche Schulen des UHK, Mühlhausen (Nemecko)
  4. Staatliches Berufsbildendes Schulzentrum Jena - Göschwitz (Nemecko)
  5. Karl-Volkmar-Stoy-Schule, Jena (Nemecko)
  6. TU Ilmenau (Nemecko)
  7. Thillm Bad Berka (Nemecko)
  8. Tartu Kutsehariduskeskus, Tartu (Estónsko)
  9. Lycée Professionnel les Franchises Langres (Francúzsko)
  10. Szeged-Móravárosi Szakközép-és Szakiskola, Szeged (Maďarsko)
  11. CENFIM-Centro de Formacäo Professional da Indústria Metalúrgica e Metalomecanica, Ermesinde (Portugalsko)
  12. Stredná odborná škola, Jabloňová 1351, Zvolen (Slovensko)
  13. Askoy videregoende skole, Klepesto (Nórsko)

Pracovný plán:

  • je rozčlenený do 9 pracovných balíkov (tzv. "Arbeitspaket" = AP)
    • AP 1 - Analýza východiskovej situácie v partnerských krajinách (október 2008 - január 2009)
    • AP 2 - Evaluácia súčasného stavu a konkretizácia projektových cieľov (október 2008 - január 2009)
    • AP 3 - Ďalšie vzdelávanie pedagógov pre odborné bilingválne vyučovanie (január 2009 - august 2009)
    • AP 4 - Vypracovanie konceptov vzdelávania a kvalifikácie učiteľov (apríl 2009 - september 2010)
    • AP 5 - Realizácia bilingválneho vyučovania v jednotlivých študijných/učebných odboroch (máj 2009 - január 2010)
    • AP 6 - Zlepšenie kvality vyučovacích modulov a učebných materiálov (december 2008 - september 2010)
    • AP 7 - Certifikácia (júl 2009 - september 2010)
    • AP 8 - Vzájomná spolupráca na skvalitňovaní vyučovacieho procesu (máj 2009 - september 2010)
    • AP 9 - Odborná prax v podnikoch / zariadeniach odbornej praxe (apríl 2009 - september 2010)
    • šírenie výsledkov projektu (október 2008 - september 2010)
    • Realizácia bilingválneho odborného vyučovania a testovanie metodiky (október 2008 - september 2010)

Projektové stretnutia partnerov / konferencie:

  • Úvodná / štartovacia konferencia: 13.november - 16.november 2008 Mühlhausen (Nemecko)
  • 1. konferencia: 14.máj - 17.máj 2009 Karviná (Česká republika)
  • 2. konferencia: november 2009 Bergen (Nórsko)
  • Záverečná konferencia: jún 2010 Zvolen (Slovensko)

Úloha SOŠ Jabloňová 1351 Zvolen v projekte:

  1. analýza východiskovej situácie - stav bilingválneho odborného vyučovania na SOŠ na Slovensku
  2. zavedenie a realizácia bilingválneho vyučovania v odboroch hotelová akadémia, kuchár, čašník - servírka
  3. spolupráca pri vypracovávaní konceptov ďalšieho vzdelávania učiteľov odborných predmetov a cudzích jazykov
  4. testovanie a evaluácia didakticko-metodických výsledkov projektu: Európske jazykové kompetencie získané v procese bilingválneho odborného vyučovania na SOŠ"
  5. aplikácia didakticko-metodických výsledkov projektu do vyučovania v odboroch hotelová akadémia, kuchár, čašník; vypracovanie odborných vyučovacích modulov a učebných materiálov
  6. vypracovanie možností certifikovania jazykových a odborných kompetencií žiakov získaných v rámci odborného bilingválneho vyučovania
  7. rozvoj spolupráce medzi lokálnymi reštauračnými / hotelovými zariadeniami a vzdelávacou inštitúciou
  8. výmenný pobyt vyučujúcich - vzájomná výmena skúseností s realizáciou bilingválneho vyučovania v odboroch hotelová akadémia, kuchár, čašník - servírka
 

Záverečná konferencia projektu BILVOC II vo Zvolene

6. – 9. mája 2010


Kurz nemeckého jazyka a hospitácie odborného bilingválneho vyučovania

na partnerskej škole v Nemecku

23. - 30.augusta 2010

 


Bilingválne odborné vyučovanie

v rámci programu EÚ Leonardo da Vinci – Mobility

(VETPRO: Stáže a výmeny odborníkov v odbornom vzdelávaní a príprave).

16. - 23. októbra 2010